To the Commissioner of Taxation and/ or the Comptroller General of Customs under the Sales Tax Assessment Regulations and/ or the Customs Regulations and/ or the Excise Regulations. 按照销售税征收条款和/或货物税各项规定,交由税收专员和/或海关总审计员查验。
I am delighted to be invited by the Commissioner of Customs and Excise to review this parade as an Inspecting Officer and to speak to you. 我今天非常高兴获海关关长邀请,首次在这里检阅会操队伍及致辞。
Following the enactment of the Prevention of Copyright Piracy Ordinance in May 1998, optical disc manufacturers are required to take out a licence from the Commissioner of Customs and Excise. 自《防止盗用版权条例》于一九九八年五月制定后,光碟制造商必须向海关关长申领制造光碟牌照。
As the general customs commissioner of the China Customs during 1863-1908, Robert Hart not only controlled the customs, but also involved in the field of politics, military affairs, economy, cultures and diplomacy of Chinese government at that time. 赫德在1863年&1908年担任中国海关总税务司,他不仅控制了中国海关,而且其活动涉及政治、军事、经济、文化、外交等诸多方面。